Cancro

Cancro - Primavera 2013

CANCRO: Cum va fi vremea astăzi? Vine o furtună. Cambio sempre lingua quando sono in difficoltà. Con voi, cancro, sovente sono in difficoltà.
Seguite il mio esempio, dovreste fare così anche voi: molte difficoltà potrebbe significare poter utilizzare molte lingue. Potreste così almeno sperare di diventare dei bravi traduttori. Attenzione, ho detto traduttori, non di certo “interpreti” per i quali è richiesta personalità determinata e flessibile dotata di piglio creativo di cui – ahimè, in questo periodo siete a corto. Penso a voi come a un traduttore automatico, una MT (Machine Translation, dall’inglese). Non c’è contesto che generi significato, ma già è qualcosa.