Approfondimenti

Ianus. Pravo.

Per maledire bisogna essere maledetti.
C’è un poeta galiziano, Lois Pereiro. Aveva l’Aids. Lui aveva l’aids, altri hanno il premio Viareggio.

Cuspídeme enriba cando pasedes
por diante do lugar no que eu repouse
enviándome unha húmida mensaxe
de vida e de furia necesaria.

Sputatemi addosso quando passate
davanti alla mia tomba
mandatemi un umido messaggio
di vita e furia necessaria.

Si potrebbe anche dire, in altra forma, Ianus. Pravo.