Approfondimenti

Jaime Saenz

Jaime Saenz (La Paz, 29 ottobre 1921 –La Paz 16 agosto 1986).
Boliviano. Alcolizzato. Bisessuale.
Una figlia, Jourlaine.

da Percorrere questa distanza

Sono separato da me stesso dalla distanza in cui mi trovo;
il morto è separato dalla morte da una grande distanza.
...
Di spalle alla dimora del desiderio,
senza muovermi dal mio posto – di fronte alla porta chiusa,
con una luce d’inverno al mio fianco.


Avendo cura che le cose stiano, io desidero.
E mi ritrovo a percorrere una grande distanza.

saenz