Approfondimenti

Love, An Index - N - Rebecca Lindenberg

MAI (PIÙ), scrivendolo ancora e ancora, gli sono diventata
estranea. Mai (più) mai (più) mai (più) mai (più) mai (più).

NEW-,
               Haven, dove abbiamo mangiato la pizza con le melanzane, camminato
               all’ombra di scuri edifici di pietra, un rituale
               che eri solito compiere con qualcun altro. 
               York, dove ci siamo incontrati e siamo continuati a tornare per dormire
               sui materassi ad aria e mangiare lasagne e ravioli in brodo,
               bere vino al posticino francese
               dove lavoravo. “La mia teppistella,”
               mi chiamavi allora, sorseggiando espresso al bancone.

N

NEVER, writing it again and again, I become
                 estranged from it. Never never never never never.

NEW, 
             Haven, where we ate pizza with eggplant on it, walked
             in the shadows of dark stone buildings, a ritual
             you used to perform with someone else. 
             York, where we met and kept coming back to sleep
            on air mattresses and eat lasagna and soup dumplings,
            drink wine at the little French place
            where I used to work. "My little street urchin,"
            you called me then, sipping espresso at the bar.

Rebecca Lindenberg è l'autore di Amore, un indice (McSweeney 2012) e di The Logan Notebooks (The Center for Literary Publishing at Colorado State, 2014). Sue poesie, saggi, e critica appaiono in riviste come The Believer, Poetry, DIAGRAM, Third Coast, Smartish Pace, Conjunctions, ANTI, Iowa Review, Quarterly West, e molti altri. 

Amore, un indice, si concentra sul rapporto con il suo partner, il poeta Craig Arnold.