OUTWALKING (Marco Bartoli, Paola Silvia Dolci)

prime traduzioni di inediti
Paola Silvia Dolci
And Short the Season 8/11 - Maxine Kumin (Bartoli, Dolci)
From the Pulitzer Prize–winning poet, a stunning collection of poems. LIBRO II  NO PLACE We have found the nearest thing to paradise on earth, wrote Elisabeth,...
Paola Silvia Dolci
Il sentimento più grande, da “L'arrêt de mort”, Blanchot
Il sentimento più grande (tratto da “L'arrêt de mort”) una traduzione di Lisa Orlando    Tutto questo, forse, durò qualche minuto,...
Paola Silvia Dolci
And Short the Season 7/11 - Maxine Kumin (Bartoli, Dolci)
From the Pulitzer Prize–winning poet, a stunning collection of poems. LIBRO II  THE STANDING ROAST Long after swearing off eating red meat, juices still flood my...
Paola Silvia Dolci
And Short the Season 6/11 - Maxine Kumin (Bartoli, Dolci)
From the Pulitzer Prize–winning poet, a stunning collection of poems.     LIBRO II THE LAST GOOD WAR Pearl Harbor. A scurry to marry. Two brothers take up...
Paola Silvia Dolci
And Short the Season 5/11 - Maxine Kumin (Bartoli, Dolci)
From the Pulitzer Prize–winning poet, a stunning collection of poems.     LIBRO II THE BIRD, THE COURT OF COMMON PLEAS, THE CZAR The prothonotary warbler,...
Paola Silvia Dolci
And Short the Season 4/11 - Maxine Kumin (Bartoli, Dolci)
From the Pulitzer Prize–winning poet, a stunning collection of poems. LIBRO II TAKEN INSIDE This is the beauty of books. They arrive inside of us in the most peculiar...
Marco Bartoli
Love, An Index - T - Rebecca Lindenberg
  GAS LACRIMOGENI, festa del Lavoro in Colombia, parate di gente tutta vestita di giallo. Abbiamo preso la funicolare per Monserrate e hai beccato quel ragazzino che...
Paola Silvia Dolci
Love, An Index - S - Rebecca Lindenberg
SACRIFICIO, hai sempre detto “non è un gioco equo”   e io “alla fine va in patta.”   Ancora credo entrambe siano vere, e   ancora...
Marco Bartoli
Love, An Index - R - Rebecca Lindenberg
R: Conferenza scolastica insetti, R: lista degli invitati, R: Naturalmente, R: non se ne parla, R: 'mmazza, R: poesie, R: più poesie, R: quando si ha la possibilit...
Paola Silvia Dolci
And Short the Season 3/11 - Maxine Kumin (Bartoli, Dolci)
"A poet of piercing revelations and arresting imagery, Kumin is unforgettable, indispensable" — New York Times Book Review “Exquisite pastorals of her New...
Paola Silvia Dolci
Love, An Index - Q - Rebecca Lindenberg
QUANDARY, DILEMMA, un problema con nessuna soluzione (Vedi anche: DESIDERIO). Rebecca Lindenberg è l'autore di Amore, un indice (McSweeney 2012) e di The Logan...
Paola Silvia Dolci
Love, An Index - P - Rebecca Lindenberg
PARTNER, COMPAGNO, questo modo poco convincente in cui presentiamo l'altro: “Lui è il mio compagno Craig”, e “lei è Rebecca, la mia compagna...