Scorpione

SCORPIONE: pazienti, misurati, adeguati in tutte le vostre manifestazioni, riflessivi, ottimisti.. così vi vedo in questo periodo, quindi pazzi. Siamo – è evidente – di fronte a un bizzarro fenomeno di inversione di personalità. L’unica consolazione è che finirà prima o poi. E come dice il proverbio, chi nasce tondo non muore quadro.

IN CREMONESE.

Pasièènt, mizurààt, precìs, in toeti li vostri ròbi, riflesif, utimìsti. Cuzé ve vèdi in dé chél mumèn chì, cat si mia tant nurmài. Suntum – l’è ciar – denàns a’n strano fenomeno de inversiòòn de personalità. L’unica cunsulasiòòn l’è che prima o poi el garà de lassàa lé. E tame dis el proverbi, chi nas rutund el pos mia mòrer quadrààt.  

voce Rosamaria Caputi