Cancro

CANCRO: procuratevi un umbone. Se non sapete cos’è, informatevi presto ché presto cominceranno a cadere sulla vostra testa strali, lance acuminate, anatemi e quant’altro. Un umbone metaforico, ovvio, che consenta a tutto ciò che vi verrà lanciato, di rimbalzarvi addosso senza ferirvi.

IN VERONESE.

Serché de catar n’ombrela.Avì capìo? N’ombrela. E se n’avì mia capìo domandé en giro en prèssia, che scomensierà subi a croar so site, sigureti de mola, bastiéme e altre striosserie. N’ombrela de soto matafora, ghe mancarìa, parché tuto quel che ve egnarà tirà ‘dosso el torna endrìo sensa gnanca sgrifarve.

traduzione, voce e video GUEST STAR Silvia Molesini