Sagittario

SAGITTARIO: avete eruttato come un vulcano per tutta l’estate, posseduti dal demone della rabbia; avete fatto terra bruciata intorno rinchiudendovi nella piccola fortezza delle vostre poche certezze. L’estate è finita, occorre mitigare il clima, stemperare certi calori. Peccato che, signora mia, non esistono più le mezze stagioni.

IN BOLOGNESE

al sagittèri: àvi cazzè fòra la léva cumpàgna un vulcàn par tòtta l’estè, con un dièvel àdos arabè; àvi fàt tèra brusè intàuren a vo, srànd vu èter in’t la furtàzza cèina dal vòstri pochi sertàss. L’estè l’è finè, adès mitighè al clemma, stemprè i càlur. Pchè, sgnòura mi, ch’i n’èsisten piò al mèzi stasòuni.

voce Davide Zizza