THE BOOK OF NIGHTMARES, G.Kinnell, 3/7, (Dolci, Morasso)

da THE BOOK OF NIGHTMARES
di Galway Kinnell

Galway Kinnell (Providence, 1º febbraio 1927 – Sheffield, 28 ottobre 2014), poeta statunitense.
1982, condiviso il National Book Award for Poetry con Charles Wright; 1983, Premio Pulitzer per l’opera Selected Poems; 1989-1993, poeta laureato per lo stato del Vermont.

III.

UNDER THE MAUD MOON

Sotto la luna di Maud, 3/7

Una bimbetta
tutta guance si sveglia
nella culla. Con uno strappo
le fasce verdi si aprono,
si strappa un filo
o ciò che la riveste, e si apre
il fiore azzurro.

E lei, che è appena nata,
lei che canta e piange,
lei che inizia il passaggio, con i capelli
germoglianti
e le gengive in sboccio alla sua prima primavera sulla terra,
la faccia ancora avvolta
nella nebbia, mette
una mano
nella bocca di suo padre, per afferrarne
il canto.