Love, An Index – K – Rebecca Lindenberg (Bartoli, Dolci)

K

KUCHINO- ERABU- SHIMA, un’isola (vedere anche: VULCANI). Mi hai chiamata
dal battello. Stavo parlando di Zukofsky,
dicevi che odiavi Zukofsky. Eri felice e mi dicevi
che l’avrei odiato, il mare era molto agitato. Dicevi
“ti amo, mi manchi”. Dicevo, “ti amo, mi manchi, anche tu.”
Dicevi, “di’ a Robin che lo amo.”
Così, tanto lontano quanto ci siamo spinti.

K

KUCHINO – ERABU – SHIMA, an islando (See also: VOLCANOES). You called me
from the ferry. I was talking about Zukofsky,
you were saying you hated Zukofsky. You were happy and told me
I would hate it there, the sea was very rough. You said
“I love you, I miss you.” I said, “I love you, I miss you, too.”
You said, “Tell Robin I love him.”
That’s as far as I went with you.

Rebecca Lindenberg è l’autore di Amore, un indice (McSweeney 2012) e di The Logan Notebooks (The Center for Literary Publishing at Colorado State, 2014). Sue poesie, saggi, e critica appaiono in riviste come The Believer, Poetry, DIAGRAM, Third Coast, Smartish Pace, Conjunctions, ANTI, Iowa Review, Quarterly West, e molti altri.

Amore, un indice, si concentra sul rapporto con il suo partner, il poeta Craig Arnold.