THE BOOK OF NIGHTMARES, G.Kinnell, 4/7, (Dolci, Morasso)

da THE BOOK OF NIGHTMARES
di Galway Kinnell

Galway Kinnell (Providence, 1º febbraio 1927 – Sheffield, 28 ottobre 2014), poeta statunitense.
1982, condiviso il National Book Award for Poetry con Charles Wright; 1983, Premio Pulitzer per l’opera Selected Poems; 1989-1993, poeta laureato per lo stato del Vermont.

IV.

UNDER THE MAUD MOON

Sotto la luna di Maud, 4/7

È finita, 
piccola, con quell’arrovesciarti 
e scavallare, l’acquoso 
capriolartene da sola tutta una, tutta tu 
lì sotto alla collina, lì sotto 
al vecchio, solitario ombelico 
che spingi ancora avanti
nel ricordo,
l’andare alla deriva avvolta nell’oscuro, 
premendo un gomito o un ginocchio 
su un muro scivoloso, scolpendo 
il mondo a ogni scossone – e il flusso 
onfalico del sangue fervido di te.